春節祭 In 南京町

スポンサーリンク




旧暦で節句を祝う中国では、旧暦のお正月を「春節」として盛大に祝います。

FullSizeRender
神戸市にある南京町でも旧暦の正月に合わせ、「春節」をアレンジし「春節祭」として行事を行ってます。
さすがに普段より人の数は多いですね、
人山人海
 
​​意味は一ヶ所に人が群れ集まっている状態を表す成语ですが、まさにこの言葉がピッタリです。
IMG_5304
あまりに人が多いので、通行規制が発生しました。
靠左边走(左側通行)
 
“靠” で側、“左边” で左、“走”、、、ん、これは走るでなく日本語で歩くっていう意味です。
”はある場所から「離れる」ことがその意味の中心であり、行き先には焦点が当たっていないので,行き先を表す語を目的語にとれないです。
IMG_5305
 中心部は催しが始まる直前だったこともあり大混雑してました。
FullSizeRender
日本でもお馴染み、吉祥のシンボルとして必ず登場する獅子舞、南京町でも中華街の伝統文化として受け継がれてますね。
IMG_5312
他にも中国の文化を代表する催しが盛りだくさん、機会があれば毎年訪れたいですね。
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です