タイ語 時を表すことばの法則

スポンサーリンク




タイ語の時刻や曜日、年月日を表すことば日本語や中国語のように法則性が少なく覚えるのに苦労します。

タイ語の語感を習得するためにも時を表すことばで欠かせない単語と成り立ちを紹介します。

時刻

午前0時 เที่ยงคืน thîaŋ khʉʉn                 午後0時  เที่ยง thîaŋ
午前1時    ตีหนึ่ง     tii nʉ̀ŋ                 午後1時 บ่ายโมง bàay mooŋ
午前2時   ตีสอง  tii sɔ̌ɔŋ                 午後2時 บ่ายสองโมง bàay sɔ̌ɔŋ mooŋ
午前3時   ตีสาม  tii sǎam                午後3時  บ่ายสามโมง bàay sǎam mooŋ
午前4時   ตีสี่ tii sìi               午後4時  สี่โมงเย็น sìi mooŋ yen
午前5時   ตีห้า  tii hâa              午後5時  ห้าโมงเย็น hâa mooŋ yen
午前6時  หกโมงเช้า hòk mooŋ cháaw        午後6時  หกโมงเย็น hòk mooŋ yen
午前7時  เจ็ดโมงเช้า cèt mooŋ cháaw      午後7時  หนึ่งทุ่ม nʉ̀ŋ thûm
午前8時  แปดโมงเช้า pɛ̀ɛt mooŋ cháaw      午後8時  สองทุ่ม sɔ̌ɔŋ thûm
午前9時   เก้าโมงเช้า kâaw mooŋ cháaw     午後9時   สามทุ่ม sǎam thûm
午前10時  สิบโมงเช้า  sìp mooŋ cháaw     午後10時   สี่ทุ่ม sìi thûm
午前11時  สิบเอ็ดโมงเช้า  sìp èt mooŋ cháaw  午後11時 ห้าทุ่ม hâa thûm

〜時〜分

タイ語の時刻を覚えるには上の表から特徴見つけると簡単にできます。

午前1時から5時までは ตี〜、午前6時から11時までは〜โมงเช้า 、午後1時から3時まではบ่าย〜โมง、午後7時から11時までは〜ทุ่มと言います。

時刻を尋尋ねる場合
ตอนนี้กี่โมงครับ(今何時ですか)
หนึ่งทุ่ม
(午後7時です)

時刻を表現する最も基本的のフレーズなので是非覚えましょう。

他には日本語で9時半の「半」を表すときはครึ่งを用いて表します。

เก้าโมงเช้าครึ่ง(午前9時半)

時刻を補足する表現

〜ตรง troŋ ちょうど
〜กว่า kwàa すぎ
เกือบ〜 kʉ̀ap もう少しで
〜ราว raaw だいたい

より正確な時刻を表現する場合やあいまいな時刻を表す場合は上記の語句を用いて補足することができます。

時間の長さを表す表現

〜時間を表すには〜ชั่วโมง(chûamooŋ)、〜分間を表すにはนาที(naathii)、〜秒間を表すにはวินาที(wínaathii)を用います。

ผมเรียนภาษาไทยวันละ1ชั่วโมง
(私は1日1時間タイ語を勉強します。)

曜日

曜日の名前はวัน(日)+อาทิตย์(惑星を表すことば)で表します。

規則性はありますが、タイ語で惑星の名前はさずがに聞いたことないと思うので自分がよく使う曜日から覚えていきましょう。

日曜日 วันอาทิตย์ wan aathít
月曜日 วันจันทร์ wan can
火曜日 วันอังคาร wan aŋkhaan
水曜日 วันพุธ wan phút
木曜日 วันพฤหัส wan pharʉ́hàt
金曜日 วันศุกร์ wan sùk
土曜日 วันเสาร์ wan sǎw

曜日を尋ねる場合
วันนี้วันอะไร(今日は何曜日ですか)
วันอาทิตย์日曜日です)

年月日

〜日

日にちはวันที่〜で表します。

วันที่1(1日)

何日を尋ねる場合
วันที่เท่าไร(何日ですか)
วันที่1(1日です)

〜月

月の名前はเดือน(月)+(星座名)で表します。

星座名は法則がなくかなりややこしいので省略します。月名 を言うのに必要なときに調べる程度で大丈夫です。

月名を尋ねる場合
เดือนอะไร (何月ですか)
เดือน มิถุนายน(6月です)

年はปี+数詞で表します。

ปี2019 2019年

タイ語では仏暦との区別をするためにค.ศ.(khɔɔ sɔ̌ɔ)を使って西暦を表します。

年を尋ねる場合
ปีอะไร (何年ですか)
(ปี)ค.ศ.2019(西暦2019年です)

マルチリンガル トラベラー
タイ語特有の法則を覚えて具体的な時を表現できるようにしよう
スポンサーリンク