中国語「一半」の用法を徹底解説

一半」の意味

中国語の一半 日本語に訳すと「半分」という意味になります。

日本語の感覚で半分とそのまま使ってしまいそうですが、中国語には半分という単語はないです。

使用するときはとあわせて一半儿として使われることが多いです。

那本书我只看了一半儿
(私はその本を半分読んだだけです)

また、一半には「半分」という意味だけではなく、 具体的な量を表すこともできます。

  •    半分より少し多い
  • 儿   半分よりやや少ない
  •  半分ずつ

さらに日本語の「半ば」の意味に該当する時間が経過中であることも表すことができます。

那部电视剧看了一半
(そのドラマは途中まで見ました)

放下做到一半的料理外出了
(作りかけの食事を置いて外出する)

このように一見日本語にもありそうな中国語の単語ですが、意味や用法が意外な単語が他にもたくさんあります。

Shin
日本語にない中国語の文字の並びに敏感になろう

中国語を学習していると同じ文字だけど複数な用法の持つ単語が数多くあります。中国語を学習していると同じ文字だけど複数な用法の持つ単語が数多くあります。これだけは覚えておきたい複数の意味がある代表的な単語を紹介する中国語の学習過程で気になっている言葉があれば是非参考にしていただければと思います。

中国語 複数の意味がある単語まとめ

2020年5月5日

スポンサーリンク