东京都预防措施东京警报(東京アラート)是什么?

东京警报(東京アラート)是最近常能听到的词汇。

我解释一下东京警报的意思。

东京警报是东京都发布一项针对防疫的措施。

东京都逐渐放寛行动限制过程中,感染状况再次恶化时,对东京人请求采取预防措施。

东京都是在日本人口最多的地方,因此感染风险比其他日本城市更高。

东京都政府根据7项指标决定判断限制的水平。

为了的得到民众的认可,放宽限制时政府需要出示明显的标准。

比如日本第二城市大版已经发布 大版モデル表示具体的数值标准。

因此东京政府下决定警报主要的3个具体的数值指标

参考NHK官方网站

  1. 每天新确诊人数不到20
  2. 50%以上的人不知道感染的途径
  3. 感染人数每周的增加率比上周低

除了3个指标的以外,考虑其他4个指标和专家的意见综合地考虑放宽限制。

4个指

  • 重病患者人数
  • 疗体制
  • PCR检测阳性率
  • 诊断咨询件数

首要3个条件任一超过标准,就要参考其他4个指标,最后判断发布东京警报

为了发出东京警报, 东京彩虹桥点亮红色,网站也发出东公告

实许多东京民众不了解发出东京警报时会发生什么。

实际上发出东京警报时, 宽限制不会立即更改。

62东京都确认过确诊34例子,预想感染状况恶化,第一次发布东京警报。

至今东京都政府小池知事多用片假名表达新冠病毒感染状况。

 

  •  「クラスター」=集団感染
  •  「オーバーシュート」=感染爆
  •  「ロックダウン」=城市封鎖

虽然日语有很多以外来语用片假名表达,但是对第一次听到的人来说感觉不太自然。

许多媒体报道时重视小池知事表达的片假名,十分引人注目。

Shin
新冠病毒预防社会制度产生了许多新的日语

新型肺炎コロナウィルス関連の中国語まとめ

2020年1月30日

スポンサーリンク