水上伊格尼斯（AQUAIGNIS）是什么？
日本温泉的文化是对访日游客来说不能错过的事情之一。
(日本の温泉の文化は訪日旅行者によって見逃せないことです。)
我介绍一下关西机场附近豪华的温泉，就是水上伊格尼斯泉州温泉。
（関西空港の近くにある贅沢なアクアイグニスの温泉を紹介します。）
这里的温泉有可欣赏到绝色美景的露天浴场。
（この温泉は絶景は鑑賞できる露天風呂があります。）
- 营业时间 9:00～23:00
- 地址 〒598-0043 大阪府泉佐野市大西1丁目23
アクアイグニス 関西空港 泉州温泉 -
价格
成人（中学生以上）工作日700日元/周六、日、节假日800日元
儿童（3岁至小学生）工作日350日元 / 周六、日、节假日400日元
体验水上伊格尼斯（AQUAIGNIS）的温泉
从JR线临空车站徒步十分钟到AQUAIGNIS的酒店。
（JPりんくうタウン駅から徒歩１０分でアクアイグニスホテルに到着します。）
在门口进来之后就看到自动贩卖机、我们可以买入浴卷和毛巾等等。
（入り口では自動販売機が有るので、入浴券やタオルを購入できます。）
由入场门进去更衣室，然后脱衣服。
（入場ゲートから更衣室に入って服を脱ぎます。）
水上伊格尼斯2019年开营，浴槽内十分卫生，设计也好，进入后就看广阔海景的露天浴池。
（アクアイグニスは2019年に開業したので浴槽はかなり綺麗でデザインも良く、海の絶景が広がる露天風呂が見れます）
天气好的日天从露天浴池享受看关西机场的起飞的情景。
（天気がいい日は関西空港から離陸する飛行機の光景を楽しむことができます。）
保留了纯天然的温泉成分, 这里温泉成分能够抚愈旅游之疲惫。
（天然温泉なので湯の効能は旅の疲れを癒してくれます。）
泡温泉后在榻榻米的休息室放松一下，感受日式温情的空间。
（温泉に入った後は畳の部屋でリラックスして日本の温泉空間を感じることができます。）
里面有餐厅和礼物店都有，满足你们一切需要，服务周到。
（店内にはレストランやお土産ショップが有り全てのニーズに対応して、サービスも行き届いています。）
我保证你们在这里的温泉体验无上的幸福时光。
（ここの温泉ではこの上なく幸せなひとときを経験できることを保証します。）
