日本人用中文解释的日语单词指南总结

我在博客上介绍日本人常用的日语单词。

为这些词语在课本没有,但是日本人经常说。

对学日语的外国人来说,难以理解意思以及用法。

我真想分享真正的日语而且帮助大家的学习。

日常生活编

1 日文 一段落
读音 いちだんらく
意思 对某个事情搞好了
例文 任(まか)された仕事(しごと)もようやく一段落(いちだんらく)した

 

2 日文 へこむ
读音 へこむ
意思 意志消沉
例文 最近(さいきん)、彼女(彼女)にフラれてへこんでいる

 

3 日文 ググる
读音 ぐぐる
意思 ググ的意思是搜索网站谷歌(Goggle),使用谷歌搜索查一下。
例文 わからないことがあればググって確認(かくにん)する習慣(しゅうかん)をつける

 

4 日文 ゴールド免許
读音 ごーるどめんきょ
意思 一定期间没有交通事故或交通违反的人得到黄金的条例的驾照
例文 無事故(むじこ)、無違反(むいはん)だったのでゴールド免許(めんきょ)を取得(しゅとく)できた

 

日文 ハマる
读音 はまる
意思 对于爱好和食品等沉迷,一开始的话就停不下来的状态
例文 最近スマホのゲームにハマっている

 

6 日文 夏バテ
读音 なつばて
意思 夏季乏力的状态。”夏”是夏天,”バテる”是疲乏 两个词语组合的
例文 今年(ことし)は猛暑(もうしょ)なので夏バテ(なつばて)する人が多(おお)い

 

7 日文 がむしゃら
读音 がむしゃら
意思 为了达到一个目的,到达不顾前后和冒冒失失地着迷做某个事情
例文 がむしゃらに勉強(べんきょう)すればきっと試験(しけん)に合格(ごうかく)するだろう

 

日文 断腸の思い
读音 だんちょうのおもい
意思 像断肠般的悲痛心情、就是沉重的悲痛。
例文 断腸(だんちょう)の思(おも)いで参加(さんか)を断念(だんねん)する

 

9 日文 がむしゃらに
读音 がむしゃら
意思 不顾前勉强地后做某个事情,其他事情一切都无视
例文 がむしゃらに仕事(しごと)をする

流行语编

1 日文 キャッシュレス
读音 きゃっしゅれす
意思 现金、用现金以外的其他支付方式 比如信用卡,交通卡QR码付款等等。
例文 キャッシュレス社会(しゃかい)の実現(じつげん)を目指(めざ)す
链接

 

2 日文 ソフトドリンク
读音 そふとどりんく
意思 含酒精的果汁。在日本小酒馆经常看到这种词语。那是清凉饮料的别名。
例文 居酒屋(いざかや)でソフトドリンクを注文(ちゅうもん)する。
链接

 

3 日文 クールビズ
读音 くーるびず
意思 为了节省能源,在商务现场推⼴轻便的休闲服装的活动。实施期间取决于⾏业和公司。
例文 あの会社(かいしゃ)は6月(がつ)からクールビズを採用(さいよう)する。
链接

 

4 日文 ブラック企業
读音 ぶらっくきぎょう
意思 公司对劳动者实施严酷的劳动条件,违反劳动基准法。
例文 あの会社(かいしゃ)はブラック企業(きぎょう)として有名(ゆうめい)です。
链接

 

5 日文 ディスる
读音 でぃする
意思 侮蔑或者骂人。
例文 あと人(ひと)は友達(ともだち)のことをよくディスる。
链接

 

6 日文 バズる
读音 ばずる
意思 通常在短时间内某个事情或者词语吸引了很多人的注目和注意力。
例文 インスタに投稿(とうこう)した写真(しゃしん)がバズる。
链接

 

7 日文 あおり運転
读音 あおりうんてん
意思 在道路上一种行为,妨碍驾驶的汽⻋、导致交通⻛险。
例文 あおり運転(うんてん)を厳(きび)しく取締(とりしま)る。
链接

 

8 日文 サブスク
读音 さぶすく
意思 一定期间内随便使用产品和服务的支付方式。
例文 サブスクを利用(りよう)して定期購読(ていきこうどく)をする。
链接

 

9 日文 にわかファン
读音 にわかふぁん
意思 从来没刚兴趣,但是引人注目后就成为粉丝。
例文 ラグビー日本代表(にほんだいひょう)の活躍(かつやく)でにわかファンが増えた
链接

 

10 日文 ながら運転
读音 ながらうんてん
意思 边开⻋一边用手机做某个事情。比如打电话,发邮件,上网等等。这个行为导致交通事故。
例文 最近(さいきん)、ながら運転(うんてん)の罰則(ばっそく)が厳(きび)しくなった。
链接

 

11 日文 帰省ラッシュ
读音 きせいらっしゅ
意思 ⻓期休假很多⽇本⼈去故乡或休闲地方,交通拥挤而高峰的状况。
例文 年末年始(ねんまつ)の帰省(きせい)ラッシュで混雑(こんざつ)が予想(よそう)される
链接

 

12 日文 モチベーション
读音 もちべーしょん
意思 原来是英motivation为外来词。对于某个目标发起行为的理由,就是动力。
例文 中国語(ちゅうごくご)の勉強(べんきょう)のモチベーションを維持(いじ)する
链接

 

13 日文 やせ我慢
读音 やせがまん
意思 耐,装出镇静的样子。
例文 寒(さむ)いのに痩(や)せ我慢(がまん)して薄着(うすぎ)でいる
链接

 

14 日文 スマホ
读音 すまほ
意思 智能手机,英smartphone省略的简称。大概40%日本人用苹果手机
例文 最新(さいしん)のスマホの機能(きのう)はすごい。
链接

 

15 日文 女子力
读音 じょしりょく
意思 有像女性的样子优雅和好感的人。一般对女性使用,对男性也可以使用。
例文 彼女の女子力はかなり高い
链接

 

16 日文 炎上する
读音 えんじょうする
意思 社交媒体上不合适的内容引起很多人批判。
例文 不適切(ふてきせつ)な発言(はつげん)をしてプログが炎上(えんじょう)した
链接

 

17 日文 メリハリ
读音 めりはり
意思 是有张有弛。在该努力的情况下用力,在该放松的情况下不用力。
例文 2020年(ねん)はメリハリのある生活(せいかつ)をする。
链接

 

18 日文 ユーチューバー
读音 ゆーちゅーばー
意思 视频共享服务YouTube连续发布自己的视频而且根据从视频广告中获得的广告费。
例文 ユーチューバーが子供に人気(にんき)の職業(しょくぎょう)になる
链接

 

18 日文 テレワーク
读音 テレワーク
意思 不受时间或地点的限制。テレ是遥远的地方,和ワーク是工作结合的造词。
例文 一部の会社(かいしゃ)ではテレワークを実施(じっし)している。
链接

 



新冠疫情编

新冠肺炎病毒蔓延问题情况下,日语产生出新的词语。

1 日文  クラスター
读音 くらすたー
意思 这种新冠肺炎病毒感染是指感染人群
例文 クラスター感染(かんせん)を防(ふせ)ぐため不要(ふよう)な集(あつ)まりは避(さ)ける
链接

 

2 日文 不要不急
读音 ふようふきゅう
意思 为了控制不需要的外出,日本政府通知市民自慎。
例文 不要不急(ふようふきゅう)の外出(だいしゅつ)を控(ひか)えるようにする
链接

 

3 日文 ロックダウン
读音 ろっくだうん
意思 都市封鎖,在对象地区内禁止外出。
例文 ロックダウンの可能性(かのうせい)を言及(げんきゅう)した
链接

 

4 日文 オンライン帰省
读音 おんらいんきせい
意思 日本新冠病毒对策总部为了防止感染扩散推荐在线探亲。
例文 外出規制(がいしゅつきせい)のためオンライン帰省(きせい)を呼びかけた。
链接

 

4 日文 大阪モデル
读音 おおさかもでる
意思 大阪知事明确的方针由于表示具体的数字以及克制的程度让大阪市民感到恢复原来的生活的兆头。
例文 知事(ちじ)は大阪(おおさか)モデルを発表(はっぴょう)した。
链接 大阪知事举出紧急状态解除的基准“大阪型号“

 

5 日文 コロハラ
读音 ころはら
意思 コロハラ是コロナウィルス(新冠肺炎病毒)和ハラスメント(骚扰)结合的略语。
例文 職場(しょくば)でコロハラが問題(もんだい)になる
链接 新冠肺炎病毒蔓延问题情况下,日本产生出新的略语“コロハラ”

 

6 日文 東京アラート
读音 とうきょうあらーと
意思 东京都逐渐放寛行动限制过程中,感染状况再次恶化时,对东京人请求采取预防措施。
例文 東京都知事(とうきょうとちじ)は東京(とうきょう)アラートを発令(はつれい)した。
链接 东京都预防措施东京警报(東京アラート)是什么?

 

7 日文 新しい生活様式
读音 あたらしいせいかつようしき
意思 日本政府为了国民能继续好好的在家过”自肃“生活,提出了一个“新的生活方式”。
例文 政府はあたらしい生活様式を推奨した。
链接 日本疫情 解除 ”自肃“生活后我们同意一个“新的生活方式”?

 

8 日文 コロナ疲れ
读音 ころなづかれ
意思 コロナ是新冠病毒コロナウイルス的略语,疲れ是疲劳。
例文 コロナ疲(づか)れでストレスが溜まってきた。
链接 日语单词指南「コロナ疲れ」是什么意思?

 

9 日文 マスク警察
读音 ますくけいさつ
意思 虽然不是真正的警察,但是他们责备不戴口罩的人。
例文 マスクをしていない人(ひと)を非難(ひなん)する人(ひと)をマスク警察と呼(よ)ばれます
链接 日语单词指南「マスク警察」是什么意思?

 

Shin
今后我继续解释课本上没有的常用的日语单词

スポンサーリンク