中国語で仮定を表す接続詞を徹底解説

Kanya
中国語の中で「もしも~」という条件を表す接続詞がたくさんあって覚えれないよ
Shin
仮定を表す中国語の接続詞を紹介しよう、いづれも仮定条件と結果の因果関係を理解しておく必要があるんだ

本記事の内容

本記事では仮定を表す中国語の接続詞を徹底紹介します。

中国語で仮定を表す接続詞を徹底紹介

中国語の接続詞の中には日本語の「もし~なら」などの仮定を表すパターンがいくつかあります。

中国語での時制を気にしなくていいので、仮定を表すせ接続詞と呼応する単語を使い方をしっかり理解しておけば簡単に複文を習得することができます。

それではひとつづつ解説します。

如果~,就~ (もし~ならば)

  • 英語のif 、(もし~ならば)の仮定を表す
  • 「如果」は省略される場合もある
  • 同じ意味で「假如」、「若是」、話し言葉では「要是」も使われる

仮定を表す中国語の複文の中でも最もオーソドックスな接続詞です。

如果有时间的话 就告诉我
(もし時間があったらすぐに私に教えてください)

初級レベルの検定試験にも頻繁に出題される接続品詞なのでぜひ優先的に覚えておきましょう。

「如果」を省略して「就」だけでも仮定を表す場合もあります。

同じような意味で「假如」、「若是」、「要是」がテキストに掲載されていたりしますが、まず初心者のうちは「如果」を徹底的に使いこなせるようにします。

如果を使う表現には会話クッションとして使えるフレーズが多くあるのでぜひ使ってみてください。

  • 如果可以的话(もし良ければ)
  • 如果这样的话(そうだとすれば)
  • 如果有的话(もしあるなら )
  • 如果不是的话(もし違うなら)

即使~, 也~(たとえ~でも)

  • 英語のEven if 、(たとえ~でも)の仮定を表す
  • 同じ意味で「就是」、話し言葉では「哪怕」も使われる
  • 「也」の代わりに都、还などが使われる

どんな条件であってもその結果は変わらないことを表します。ですので接続詞に呼応する単語は也や都などがル買われます。

即使一个人也会努力下去的
(たとえ一人でも頑張っていきます)

只要~,就~ (~さえすれば)

前半部分で最低限の条件を仮定して、その条件がクリアできれば結果が生まれることを表します。

只要在这里就是安全的
(ここにいる限り安全である)

要不~,也~(~さもなれければ)

前半部分で反対のことを述べて、後半部分でさもなければ悪い結果が起こることを表します。

書き言葉では「否则」も使われる

要不认真学习中文,就不能通过考试。
(中国語をまじめに弁口しなければ,試験に合格することができない)

いくつか仮定を表す接続詞を紹介しましたが、いづれも仮定条件と結果の因果関係を理解しておけば、スムーズに習得することができます。

以上、読んでいただきありがとうございました。

スポンサーリンク