中国語の「好き」、「愛してる」の表現で覚えておきたい言葉

Kanya
中国語で「好き」や「愛してる」はどうやっって伝えるの
Shin
「好き」に関する中国語をまとめて紹介しよう

中国語で「好き」を表す「喜欢」について、本記事では使い方をわかりやすく解説します。

中国語で愛情表現をするための必須フレーズもあわせて紹介するので、ぜひご覧ください。

中国語 「喜欢」の使い方

日本語の「好き」という意味で、最も使われる中国語は「喜欢」です。

中国語の漢字にも「好」はありますが、「良い」という意味で使われます。

中国語の「好」についてもっと学びたい人は こちらの記事をご覧ください。

「喜欢」のピンインを紹介するので、発音を聞いてみましょう。

喜欢xǐ huan

喜欢~ ~が好き

「喜欢」の使い方を例文で紹介します。

まずは人に対してに「好き」を表すときです。

我喜欢妈妈
(私は母親が好きです)

「喜欢」はものや動作に対しても使えます。

我喜欢这本书
(私はこの本が好きです)

我喜欢看这本书
(私はこの本を読むのが好きです)

「喜欢」の後ろの”好き”の対象を置くだけでOKです。

喜欢~ ~が好きではない

「喜欢」の否定は「不」で否定します。

我不喜欢看这本书
(私はこの本を読むのが好きではありません)

非常喜欢~ ~が大好きで

「好き」の程度を表すには「喜欢」の前に程度副詞を付けます。

我非常喜欢看这本书
(私はこの本が大好きです)

程度を表す中国語の副詞について詳しくしたい人は、こちらの記事を参考にしてください。

喜欢上~ ~が好きになる

日本語の「好きになった」は、「喜欢上」で表します。

我喜欢上看这本书
(私はこの本が好きなった)



中国語の「爱」の使い方

ここでは、中国語の「爱」の使い方をくわしく説明します。

「好む」という意味もある

中国語の「爱」は、「愛する」以外にも「好む」という意味で使われます。

ài) 

発音は日本語とほとんど同じなので、問題ないでしょう。

日本語の漢字と形が違う

日本語と中国語の「愛」の漢字は、一見同じようですが、よく見ると違います。

日本語・・・【愛】

中国語(簡体字)・・・【爱】

習慣的な動作に使う

中国語の「爱」は習慣的な動作を行っていることに対して、「好き」とうニュアンスも含まれます。

爱看看书
(よく本を読む)

「よく…する」というニュアンスがあります。

目的語も動詞を置きます。

恋愛で「好き」を使える表現パターン

最後に、恋愛で使える「好き」のいろんな表現パターンを紹介します。

我喜欢你 あたなのことが好きです

我喜欢你
(あなたのことが好きです)

定番の好きフレーズです。告白するときにも使われます。

我爱你

我爱你
(あなたのことが好きです)

付き合いが長いと、この言葉がぴったりです。

「我愛t你」 の発音は「我愛你 (Wǒ ài nǐ)」なので、音が似ているということで「520=I LOVE YOU」としてよく使われます。

我想你 あなたに会いたい

我想你
(あなたに会いたい)

我想跟你在一起 あなたといっしょにいたい

我想跟你在一起
(あなたといっしょにいたい)

我陪你 そばにいるよ

我陪你
(そばにいるよ)

爱你や想跟你一起などと並んで、「好き」を伝える代表的なフレーズです。

你愿意当我女朋友吗 彼女になってくれる?

你愿意当我女朋友吗
(彼女になってくれる?)

我对他心动了 私は彼に胸キュンした

我对他心动了
(私は彼に胸キュンした)

中国語の「心动」は恋愛感情のドキッとしたときに、よく使われる言葉です。

我们结婚吧 結婚しよう

我们结婚吧
(結婚しよう)

独学でも中国語の習得する方法を紹介

初心者におすすめの厳選テキスト紹介!

「中国語のテキストの種類が多すぎてどれがいいかわからない…」
「初心者でも独学で学べるわかりやすいテキストが知りたい…」

このような悩みのを解決する厳選テキストを紹介します。

中国語初心者におすすめできるテキスト厳選【分野別に紹介】

2020年12月18日

厳選文法まとめサイトで最短習得!

中国語の文法は奥が深いですが、実践で使う文法は限定的です。

実践でよく使う実用的な中国語の文法を中心に紹介しているのでぜひ活用してください。

【 中国語文法一覧まとめ】初級者〜中級者が最短で中国語を習得するために覚えるべき項目 

2020年8月4日

「超重要の中国語単語」で語彙力Up!

中国語を学習していると同じ文字だけど複数な意味や使い方の持つ単語が数多くあります。

中国語の中級〜上級レベルを目指すには習得しておきたい単語ばかりなのでぜひ下記の記事をご覧ください。

【中国語】超重要な基本単語の使い方一覧まとめ

2020年5月5日
スポンサーリンク