中国語の勉強に役立つ参考書・本はコチラ

モンスターハンターワールド(怪物猎人世界)のモンスター名を中国語で読んでみた

    モンスターワールドに登場する大型モンスターはカタカナでの名前で呼ばれることが多いですが、実は

    異名と呼ばれる漢字で表記される場合もあります。

    ちなみにモンスターワールドは中国語で『怪物猎人世界』と言います

    今回の記事では中国語で表されたモンスター名の中国語読みを紹介します。

    中国語を学んでいる人以外でもモンスターハンターの世界を深く知りたいという人には豆知識として

    是非参考にしてください。

    飞龙种

    龙(リオレウス)

    日本語読み:かりゅう
    中国語読み:huǒ lóng フォ ロン

    火を吐くように火(huǒ)を発音しましょう

    リオレウス

    雌火龙(リオレイヤ)

    日本語読み:めすかりゅう
    中国語読み:cí huǒ lóng  ツー フォ ロン

    龙にメスの意味である雌()を付けるだけです。ちなみにオスは雄(xióng)と言います。

    リオレイア

    龙(ディアブロス)

    日本語読み:かくりゅう
    中国語読み: jiǎo lóng  ジャオ ロン

    →特徴である大きなツノを角(jiǎo)を力強く言いましょう

    ディアブロス

    风飘龙(レイギエナ)

    日本語読み:ふうひょうりゅう
    中国語読み:fēng piāo lóng フォン ピィァオ ロン

    →空から舞い降りるようにPOPな感じで発音しましょう

    MHWのレイギエナ

    鳞龙(バゼルギウス)

    日本語読み:ばくりんりゅう
    中国語読み:bào lín lóng  バオ リン ロン

    鱗を飛び散らして爆撃してくるイメージで爆(bào)を発音しましょう

    MHWのバゼルギウス

    浮空龙(バオウルムー)

    日本語読み:ふくうりゅう
    中国語読み:fú kòng lóng フー コン ロン

    フワフワした感じで浮()を発音しましょう。

    パオウルムー

    兽龙种

    土沙(ボルボロス)

    日本語読み:どしゃりゅう
    中国語読み:tǔ shā lóng トゥ シャ ロン

    日本語のドシャに近い発音です

    ボルボロス

    恐暴龙(イビルジョー)

    日本語読み:きょうぼうりゅう
    中国語読み:kǒng bào long コン バオ ロン

    中国語読みの威圧感がすごい

    イビルジョー

    锤龙(ラドバルキン)

    日本語読み:ばくついりゅう
    中国語読み:gǔ chuí lóng  グー チュイ ロン

    槌のような重い攻撃に反して(chuí)の軽そうな発音が印象的

    ラドバルキン

    锤龙(ウラガンキン)

    日本語読み:ばくついりゅう
    中国語読み:bào chuí lóng バオ チュイ ロン

    →ちょっとだけ日本語読みと似ている

    ウラガンキン

     

    颚龙(アンジャナフ)

    日本語読み:ばんがくりゅう
    中国語読み:mán è lóng マン アー ロン

    顎を表すアーを強調する感じで発音しましょう

    アンジャナフ



    龙种

    炎王龙(テオテスカトル)

    日本語読み:えんおうりゅう
    中国語読み:yán wáng ヤン ワン ロン

    炎の包まれたその姿を想像させる中国語読みです

    テオテスカトル

    尸套龙(ヴァルハザク)

    日本語読み:しとうりゅう
    中国語読み:shī tào lóng  シー タオ ロン

    →尸は屍(しかばね)を連想される不気味な音に聞こえます

    ヴァルハザク

    冥灯龙(ゼノシーヴァ)

    日本語読み:めいとうりゅう
    中国語読み:míng dēng lóng  ミン ダン ロン

    →三拍子リズムに乗って一気に言い切りましょう

    ゼノジーヴァ

    灭尽龙(ネルギガンテ)

    日本語読み:めつじんりゅう
    中国語読み:miè jǐn lóng ミエ ジン ロン

    滅ぼし尽くすという意味、まさに絶望感のある名前です

    ネルギガンテ

    熔山龙(ゾラマグダラオス)

    日本語読み:ようざんりゅう
    中国語読み:róng shān lóng ロン シャン ロン

    日本語にはないr lの発音コンボです

    ゾラマグダラオス

    钢龙(クシャルダオラ)

    日本語読み:こうりゅう
    中国語読み:gāng lóng ガン ロン

    →日本語、中国語読みの音からして固そうなイメージは健在

    クシャルダオラ

    麒麟(キリン)

    日本語読み:きりん
    中国語読み:qílín チー リン

    日本語のキリンの発音にかなり似ている

    「MHW ギャラリー キリン」の画像検索結果

    龙种

    大凶颚龙(ドスギルオス)

    日本語読み:ひぞくりゅう
    中国語読み:dà xiōng è lóng  ダー ション アー ロン

    →日本語とはかけ離れた中国語読みオリジナルバージョン

    ドスギルオス

    大凶豺龙(ドスジャグラス)

    日本語読み:ぞくりゅう
    中国語読み:dà xiōng chái lóng ダー ション チャイ ロン

    →中国語読みは長いので声調変化がムズい

    ドスジャグラス

    岩贼龙(ドドガマル)

    日本語読み:がんぞくりゅう
    中国語読み:yán zéi lóng  ヤン ゼイ ロン

    →音声からはカエルのイメージ全く感じれない

    ドドガマル

    飞雷龙(トビカガチ)

    日本語読み:ひらいりゅう
    中国語読み:fēi léi lóng フェイ レイ ロン

    →舌の動かし方の注意して発音しましょう

    トビカガチ

    惨爪龙(オドガロン)

    日本語読み:ざんそうりゅう
    中国語読み:cǎn zhǎo lóng  ツァン ジャオ ロン

    →沈み込むような第三声の2連続コンボに注意

    オドガロン
    Shin
    中国読みもマスターしてモンスターハンター通になろう

    スポンサーリンク