韓国語で「~できる」ってどうやって表すの?
韓国語で「~できる」は「ㄹ/을 수 있다」を使って表現するんだ
本記事の内容
日本語で動作が可能なことをを伝える時に「〜できる」という表現をします。
本記事では「〜できる」に関連した韓国語で表現する方法を紹介します。
韓国語で「~できる」を表現するには?
韓国語の「ㄹ/을 수 있어요」は動作の可能「〜することができる、〜られる」を表すときに使う表現です。
動詞の語幹にパッチムがあるかないかで、「ㄹ」または「을」を使い分けします。
動詞にパッチムがない場合
動詞(パッチムなし)+ㄹ 수 있어요
語幹にパッチムがない動詞の場合は「ㄹ 수 있어요」をつけます。
매일 아침 일찍 일어날 수 있어요
(毎朝早く起きれます)
動詞にパッチムがある場合
動詞(パッチムあり)+을 수 있어요
語幹にパッチムがある動詞の場合は「을 수 있어요」をつけます。
한국어을 읽을 있어요
(ハングルが読めます)
語幹のパッチムが「ㄹ」の場合
動詞(パッチムㄹ語幹)+ 수 있어요
語幹のパッチムが「ㄹ」の場合は「을」はつけずに「수 있어요」だけつけます。
오늘은 밖에서 놀 수 있어요
(今日は外で遊べます)
「하나動詞」に使う場合
名詞+를/을 할 수 있어요
韓国語の하나動詞といっしょに使う場合は「〜를/을 할 수 있어」をつけます。
한국어공부 를 할 수 있어요
(ハングルの勉強ができます)
「를/을」の前の名詞は漢字語と呼ばれる日本語の発音に近い単語が多くあるのでぜひ覚えておきましょう。
「〜できない」を表す場合
「〜できない」の不可能を表す場合は「있어요」を「없어요」に変えるだけで表すことができます。
動詞(パッチムなし)+ㄹ 수 없어요
動詞(パッチムあり)+을 수 없어요
動詞(パッチムあり)+을 수 없어요
直前に使う動詞のパッチムの有無によって「ㄹ/을」がつきます。
지금 운전할 수 없어요
(今は運転できません)
他にも韓国語で「できない」を表す表現をこちらの記事にまとめていますのであわせてご覧ください。
以上、読んでいただきありがとうございました。