日语单词指南「マスク警察」是什么意思？

2020.06.27 マルチリンガルトラベラー

虽然不是真正的警察，但是他们责备不戴口罩的人。（本物の警察でないけど、マスクをしていない人を非難します。）这样的行为在媒体上引人注目，他们叫做口罩警察。（このような行為はメディアの中で注目を浴びて、彼らはマスク警察…

关西机场附附近豪华的温泉水上伊格尼斯（AQUAIGNIS）泉州温泉

2020.06.14 マルチリンガルトラベラー

水上伊格尼斯（AQUAIGNIS）是什么？日本温泉的文化是对访日游客来说不能错过的事情之一。 (日本の温泉の文化は訪日旅行者によって見逃せないことです。) 我介绍一下关西机场附近豪华的温泉，就是水上伊格尼斯泉州温泉。 …

日语单词指南「コロナ疲れ」是什么意思？

2020.06.11 マルチリンガルトラベラー

5月25日日本政府正式决定解除国家紧急状态。实施阶段性解除生活限制，创造新的日常生活。但是民众对新冠病毒感染的恐惧还没消失。我们要继续采取防疫措施，比如避免去密集的地方或带口罩。最近媒体常用”コロナ疲れ”、コロナ…

大阪知事举出紧急状态解除的基准“大阪型号“

2020.05.09 マルチリンガルトラベラー

大阪知事吉村洋文决定发布独自的大阪抗疫方针，现在这个话题引人注目。日本进入紧急状态已经一个多月，日本政府的疫情措施暧昧，看不到尽头，结果许多国民感到压力。大阪知事吉村洋文发布的政策成为全国的模范，逐渐缩小自肃范围，一…

住在大阪人绝对推荐的大阪三大彩灯节

2019.12.29 マルチリンガルトラベラー

关系地方最大的城市大阪每年冬天成为光之都市。每年举办大阪光的盛宴彩灯节，最近扩大到大阪市内各个地方，能享受虚幻的夜景。我介绍不能错过的大阪冬天的风景诗大阪三大彩灯节，你们访日旅游时值得去看。为了对待外国游客，官方网…

「わたし、定時で帰ります。」名言を中国語で言ってみた

2019.05.22 マルチリンガルトラベラー

会社人間の上司とゆとり気質の新人の間で葛藤しながらも、定時に帰ることをモットーにしたヒロインの会社生活を描いた大人気ドラマですが、人生の教訓になる名言が話題になってます。今回はそんな名言を中国語バージョンにしたので紹介…

イチロー引退名言を中国語にしてみた

2019.03.25 マルチリンガルトラベラー

先日、イチロー選手の電撃引退会見が日本中で大きく話題となりました。引退会見中にイチロー選手の発言した内容が誰もが感銘受ける内容と思います。今回の記事ではイチロー選手の名言の中から抜粋して中国語で言った場合の言葉を紹介し…

中文