日语单词指南「マスク警察」是什么意思？

2020.06.27 マルチリンガルトラベラー

虽然不是真正的警察，但是他们责备不戴口罩的人。（本物の警察でないけど、マスクをしていない人を非難します。）这样的行为在媒体上引人注目，他们叫做口罩警察。（このような行為はメディアの中で注目を浴びて、彼らはマスク警察…

日语单词指南「コロナ疲れ」是什么意思？

2020.06.11 マルチリンガルトラベラー

5月25日日本政府正式决定解除国家紧急状态。实施阶段性解除生活限制，创造新的日常生活。但是民众对新冠病毒感染的恐惧还没消失。我们要继续采取防疫措施，比如避免去密集的地方或带口罩。最近媒体常用”コロナ疲れ”、コロナ…

「わたし、定時で帰ります。」名言を中国語で言ってみた

2019.05.22 マルチリンガルトラベラー

会社人間の上司とゆとり気質の新人の間で葛藤しながらも、定時に帰ることをモットーにしたヒロインの会社生活を描いた大人気ドラマですが、人生の教訓になる名言が話題になってます。今回はそんな名言を中国語バージョンにしたので紹介…

【中国語】イチロー引退の名言を中国語で表してみた

2019.03.25 マルチリンガルトラベラー

先日、イチロー選手の電撃引退会見が日本中で大きく話題となりました。引退会見中にイチロー選手の発言した内容が誰もが感銘受ける内容と思います。今回の記事ではイチロー選手の名言の中から抜粋して中国語で言った場合の言葉を紹介し…

中文