本記事の内容
本記事では中国語の「不要」の使い方をわかりやすく紹介します。
それでは解説しましょう。
目次
中国語「不要」の 意味と使い方
中国語の「不要」の読み方と発音は以下です。
bú yào
不 要
「不」は後ろの単語が第4声の場合は、第4声から第2声に変わるので注意しておきましょう。
「不要」の意味は主に２つあります。
- 〜してはいけない
- ～を必要としない
それぞれ詳しく解説していきましょう。
〜してはいけない
「不要」は「～してはいけない」という意味で、禁止を表します。
特に話し言葉でよく使われます。
「不要」の後ろに動詞を付けることで、日本語でもとく使うフレーズが表現できますよ！
bú yào dà yì
不 要 大 意
（油断しないで）
bú yào jiè yì
不 要 介 意
（気にしないで）
bú yào miǎn qiǎng
不 要 勉 强
(無理をしないで）
bú yào guò dù qī dài
不 要 过 度 期 待
（期待しすぎないで）
bú yào fàng qì
不 要 放 弃
（諦めないで）
禁止を表す中国語で、「不要」の他に「别」があります。
あえて違いを述べるとしたら、以下のとおりです。
- 别说了 （あきれた感じで）言わないで
- 不要说了（怒った感じで）言わないで
どちらも主語は省略して「不要」もしくは「别」から始まるのが一般的です。
～を必要としない、いらない
「不要」は禁止の意味の他にも「～を必票としない、いらない」の
意味でも使われます。
nǐ yào dài zǐ má
你 要 袋子 吗？
（袋はいりますか）
bú yào
不 要
（いりません）
但し、この場合の「不要」は少し硬く、ぶっきらぼうな印象を与えてしまう可能性があります。
後に紹介する「不用」の方が丁寧なニュアンスを伝えます。
中国語「不要」と「 不用」の 違い
「不要」に関するよくある疑問で「不要」と「 不用」の違いがあります。
次の２つの例文で比較してみましょう。
bú yào dān xīn
不要 担心
（心配しないでください）
bú yòng dān xīn
不用 担心
（心配する必要はない）
中国語のの「不用（búyòng）」も、必要のないことを表します。
「不要」と比較すれば、相手に丁寧な印象を与えます。
「不用」は日本語の「結構です」のニュアンスに近く、遠慮するときにも使えます。
独学でも中国語が習得できるコンテンツを紹介
独学での中国語学習を効率させる、
筆者おすすめのコンテンツを紹介します。
中国語のアウトプットに最適な神アプリ！
独学で習得するための課題でよく言われるのが、インプットした中国語をアウトプットする機会が少ないことです。
「ハロートーク」という言語学習アプリがあれば、日記を書いて添削してもらったり、ネイティブと話したりできます。
中国語教室に通ったり、留学とかしなくても、このアプリ１つで実践的な使える中国語を学べます。
筆者自身も今でも数年前から毎日のようにずっと使い続けている中国語学習には欠かせないツールです。
以下からダウンロードできるので、ぜひトライしてみてください。
初心者におすすめの厳選テキスト紹介！
「中国語のテキストの種類が多すぎてどれがいいかわからない…」
「初心者でも独学で学べるわかりやすいテキストが知りたい…」
このような悩みのを解決する厳選テキストを紹介します。
このテキストで学習すれば、中国語の基礎を効率的に学ぶことができます。
長年にわたって中国語学習を続けた筆者自身も納得の教材ですので、ぜひ利用してみてください。
厳選文法まとめサイトで最短習得！
中国語の文法は奥が深いですが、実践で使う文法は限定的です。
実践でよく使う実用的な中国語の文法を中心に紹介しているのでぜひ活用してください。
「超重要の中国語単語」で語彙力Up！
中国語を学習していると同じ文字だけど複数な意味や使い方の持つ単語が数多くあります。
中国語の中級〜上級レベルを目指すには習得しておきたい単語ばかりなのでぜひ下記の記事をご覧ください。
