ネイティブの中国語の会話を聞いていると、よく「就是」という言葉が使われています。
中国語のテキストにはあまり詳しい解説は載っていないことが多かったので、本記事でくわしく紹介します。
中国語の「就是」の意味や使い方に、疑問を持っている人は大変参考になるのでぜひご覧ください。
目次
中国語の「就是」で覚えておきたい7つの使い方
中国語の「就是」はたくさんの意味がありますが、本記事では覚えておきたい使い方を厳選して紹介します。
「就是」の使い方の中で、覚えておきたい使い方は以下の７つです。
ひとつづつ意味と例文を紹介しながら、使い方を詳しく解説します。
言い換えに使う
会話のときに使うつなぎ言葉の「就是」は「つまり、言い換えれば」という意味があります。
中国語のネイティブ同士の会話を聞いてると、頻繁に「就是」が使われています。
我明天有事，就是说不能和你见面
（明日は用事があって、つまりあなたとは会えません）
中国語の会話で話がつまったときに「就是」はよく使われますが、それ自体に意味をもたないときもあります。
似たような表現で「也就是说（ つまり別の言い方をすると）」があります。
也就是说，不行是吧？
(つまりダメってことですよね？)
実際はなかなかネイティブのように「就是」をうまく使いこなすことは難しいです。
それでも、この使い方を知っておくと、ネイティブの会話が聞き取りやすくなります。
同意を表す
会話文の中で単独で用い、相手の意見に同意を表します。
日本語の「ごもっとも、おっしゃるとおり）」の意味に近い表現です。
就是, 你说的完全正确
(ごもっとも、あなたの言ってることはまったく正しい)
意志の確定を表す
日本語の「どうしても～」に近い、絶対的で断固とした意志を表すときに使います。
「就是」の後ろに否定文を使う場合が多いです。
不管怎么说,他就是不同意
（いくら言っても、彼はどうしても承知しない）
肯定を強調する
日本語の「・・・こそ」のニュアンスで、強い肯定を表します。
意味じたいはあってもなくても同じです。
这部电影就是很有意思
（この映画は実におもしろい）
迅速な動作を表す
「～するやいなや～」という意味で、動作が迅速に行われることを表します。
文脈から判断する必要があります。
听到他讲的话就是懂
（彼の話ををきいてすぐにわかった）
中国語の「就」でも同様の使い方があるので、こちらの記事を参考にしてください。
範囲の限定を表す
事象や動作の範囲が、限定的であることもできます。
我家就是这一个房子
（私の家はこのひと間だけです）
範囲の限定と表す中国語として「只是」があります。
接続詞として使う
「たとえ～でも～」という仮定条件と譲歩を表す接続詞でも使います。
就是遇到很大的困难,我们也要想做到
（たとえどんなに大きな困難にぶつかろうとも，私たちはやり遂げなければならない）
接続詞の「就是」は、「即使」と言い換えることもできます。
中国語の接続詞を詳しく学びたい方は、こちらの記事を参考にしてください。
独学でも中国語が習得できるコンテンツを紹介
独学での中国語学習を効率させる、
筆者おすすめのコンテンツを紹介します。
中国語のアウトプットに最適な神アプリ！
独学で習得するための課題でよく言われるのが、インプットした中国語をアウトプットする機会が少ないことです。
「ハロートーク」という言語学習アプリがあれば、日記を書いて添削してもらったり、ネイティブと話したりできます。
中国語教室に通ったり、留学とかしなくても、このアプリ１つで実践的な使える中国語を学べます。
筆者自身も今でも数年前から毎日のようにずっと使い続けている中国語学習には欠かせないツールです。
以下からダウンロードできるので、ぜひトライしてみてください。
初心者におすすめの厳選テキスト紹介！
「中国語のテキストの種類が多すぎてどれがいいかわからない…」
「初心者でも独学で学べるわかりやすいテキストが知りたい…」
このような悩みのを解決する厳選テキストを紹介します。
このテキストで学習すれば、中国語の基礎を効率的に学ぶことができます。
長年にわたって中国語学習を続けた筆者自身も納得の教材ですので、ぜひ利用してみてください。
厳選文法まとめサイトで最短習得！
中国語の文法は奥が深いですが、実践で使う文法は限定的です。
実践でよく使う実用的な中国語の文法を中心に紹介しているのでぜひ活用してください。
「超重要の中国語単語」で語彙力Up！
中国語を学習していると同じ文字だけど複数な意味や使い方の持つ単語が数多くあります。
中国語の中級〜上級レベルを目指すには習得しておきたい単語ばかりなのでぜひ下記の記事をご覧ください。
中国語の「就是」の使い方を効率的に学べるように解説！
日本人が複雑に感じるポイントを把握しておけば断然覚えやすくなります。
初級者から上級者まで使える「就是」の使い方を解説します！